站内检索:

 

通知公告

2020年6月5日0时至24时威海市新型冠状病毒肺炎疫情情况(中、英、韩、日、俄)
发布日期:2020-06-06 16:30浏览次数: 信息来源:威海市外事办公室字号:[ ]

2020年6月5日0时至24时

威海市新型冠状病毒肺炎疫情情况

 

2020年6月5日0-24时,威海市无新增新型冠状病毒肺炎确诊病例。

截至6月5日24时,威海市累计报告新型冠状病毒肺炎确诊病例38例,其中:环翠区(含高区、经区、临港区)22例,文登区7例,荣成市1例,乳山市8例。治愈出院病例37例(环翠区22例、文登区7例、荣成市1例、乳山市7例)。死亡病例1例(乳山市1例)。累计追踪到密切接触者2150人,已全部解除医学观察。

备注:根据国家卫健委关于疫情信息报告新要求,按病例确诊时医院所在区市统计;按省疫情信息统计要求,高区、经区、临港区医疗机构报告病例计入环翠区发布。

 

 

 

 

 

Weihai Novel Coronavirus Updates

(From 00:00 to 24:00 on June 5, 2020)

 

 

No new confirmed case of novel coronavirus pneumonia reported in Weihai during the period from 00:00 to 24:00 on June 5, 2020.

Up to 24:00 on June 5, a total of 38 cases have been confirmed, among them, Huancui District (including Hi-tech Development Zone, Economic & Technological Development Zone and International Port Economic & Technological Development District) has 22 cases, Wendeng District 7 cases, Rongcheng city 1 case and Rushan city 8 cases. There are 37 cases discharged from hospital (22 in Huancui District, 7 in Wendeng District, 1 in Rongcheng and 7 in Rushan city) and 1 fatal case (1 in Rushan city). To date, a total of 2,150 close contacts have been traced, and all have been removed from medical observation.

Notes: The National Health Commission recently stipulates that the statistics of an area or city is based on where the hospital is located when the case is confirmed. And Shandong Province stipulates that the confirmed cases identified by Hi-tech Development Zone, Economic & Technological Development Zone and International Port Economic & Technological Development District are released by Huancui District.

 

 

 

 

 

2020년6월5일0-24시

위해시 코로나19 감염증 발생 상황

 

2020년6월5일0-24시에, 위해시 코로나19 감염증 새로 추가 확진자가 없다.

6월5일 24시 기준으로 위해시 코로나19 감염증으로 인한 폐렴 확진자 누적 총 38명 이고, 그중에 환취구 (고신기술개발구, 경제기술개발구, 임항구 포함) 22명, 문등구 7명, 영성시 1명, 유산시 8명 이다. 퇴원환자 37명 (환취구 22명, 문등구 7명, 영성시 1명, 유산시 7명) 이다. 사망자 1명 (유산시 1명)이다.현재까지 밀접 접촉자 2150명이 추적된다. 모두 의학적 관찰을 해제했습니다.

비고: 국가 위생건강위원회 역병 정보 보고 새로운 요구에 따라, 환자 확진 시 병원이 위치하는 지역에 따라 통계한다. 산동성 역병 정보 통계 요구에 따라 고신기술개발구, 경제기술개발구, 임항구 의료기구가 확진 병례는 환취구 환자로 통계하여 발표한다.

 

 

 

 

 

威海市新型肺炎の感染状況

(2020年6月5日0:00から24:00まで)

 

2020年6月5日0:00-24:00、威海市新型コロナウイルスによる新規肺炎感染者はゼロです。

2020年6月5日の24:00まで、新型コロナウイルスによる肺炎感染者は計38人で、その内、環翠区(高区、経区、臨港区は含む)22人、文登区7人、栄成市1人、乳山市8人です。退院者37人(その内、環翠区22人、文登区7人、栄成市1人、乳山市7人)。死亡者1人(乳山市)です。今現在、濃厚接触者は計2150人が特定され、全員医学観察解除された。

 

 

 

 

 

Эпидемический отчет в городе Вэйхай

По состоянию на 5 июня 2020 года (0-24 часа)

Нет новых подтверждённых случаев

 

По состоянию на 24:00 5 июня в городе Вэйхай были зафиксированы всего 38 подтверждённых случаев заболевания пневмонией, вызванной коронавирусной инфекцией нового типа, в том числе 22 случая в районе Хуаньцой(включая зону по освоению высоких технологий, район технико-экономического развития, зону технико-экономического освоения Линьган), 7 случаев в районе Вэньдэн, 1 случай в городе Жунчэн, 8 случаев в городе Жушань. 37 случаев уже были выписаны из больницы(22 случая в районе Хуаньцой, 7 случаев в районе Вэньдэн, 1 случай в городе Жунчэн, 7 случаев в городе Жушань) . 1 случай смерти в городе Жушань. Всего отслежено 2150 человек, которые держали близкий контакт с заболевшими. На данный момент все были освобождены от медицинского наблюдения.

Примечания: По новым требованиям Национального комитета по здравоохранению в отношении представления информации об эпидемической ситуации, статистику ведут районы и города, в которых находятся больницы, где случаи были подтверждены. Согласно требованию по статистике эпидемической информации на уровне провинции, район Хунаьцой опубликует статистику случаев, которые были подтверждены медицинскими учреждениями в зоне по освоению высоких технологий, районе технико-экономического развития и зоне технико-экономического освоения Линьган.

 

 

 




打印本页 关闭窗口
分享到: 新浪微博 微信
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统