为提升外事翻译干部对市情了解，服务我市建设创新型国际化海洋城市目标，锚定“经济外事”方向，助力我市高水平对外交往，5月21日，市外办联合荣成市外事服务中心组织开展海洋产业翻译学习日活动。共17名翻译干部参加活动。

翻译团队先后走进山东鑫弘重工有限公司、荣成市海洋食品博览中心、世代海洋科技有限公司，以及布鲁维斯号等旅游热点参观学习，通过现场讲解和翻译练习相结合的方式，既使翻译干部了解了我市在船舶与海工装备、海洋食品加工、远洋渔业、海洋牧场、海洋文旅等领域的发展现状，提升了涉海专业领域知识储备，又强化了临场反应、即兴翻译等能力技巧。

下一步，市外办将以此次海洋产业学习活动为起点，聚焦更多我市重点优势产业，持续开展系列化“译起学”翻译专题培训与练兵活动，打造机制化的翻译人才培养平台，更好地服务全市经济社会高质量发展。